- [Flushes] - I had no idea packing was such an art form, Alex.
The way you fold your shirts, we'd have been there already.
[Toilet Flushes]
[Coughing]
Come here.
Hold still.
That's been irritating me all day.
Did it hurt you? [Coughing]
Jesus.
[Mutters] Fuck if it hurt me.
Henry!
Henry?
- Henry! You in the head? - Hey!
Hey, yo.
- Get off my boat. - What?
- Get off my boat! - What's going on, man?
Goddamn Miami! Nothing but gangsters and hustlers, man!
I thought you were smarter than that!
Hey. Henry! What happened to your head, man?
Part of my courtesy call from one of your associates.
- What? - That big old motherfucker? Thinks he's Queen of England?
- Who? - Six foot. Spray-painted black hair, weird mustache.
I don't know what you're talking about!
Your stepfather saved my ass.
Alex was here?
I'm ready to retire, man. Open a bar in Bequia.
The only fish I wanna see is on a plate with a piece of lemon.
Henry. How much for your boat?
I gotta get out of here.
You moving contraband?
Just moving.
How far is it to Largo?
Uh, 20 minutes.
Suzanne knew a girl that used to come down here.
Uh... Linda. Linda.
Last name? [Coughs]
Why don't you just drop it in the gas tank, Vic? Why waste time?
That way, you don't have to wait around till you fucking choke to death.
[Country]
[Continues, Woman Singing]
Hey. "Jason, gone for a drink. Love, Mom."
This is a very considerate woman.
I'll go keep her happy while you look for the piece.
No rough stuff, Vic.
[Mutters] All right.
[Chattering]
[Man Singing Country]
- [Continues] - Would you like to dance?
Yes. I was beginning to think nobody knew how to around here.
[Continues]
Hey, Jason.
Here you go.
Thanks.
[Continues]
- Mom. - Jason, hi.
- Let's get out of here. - The song isn't over.
- We gotta go, Mom! - Get outta here.
[Grunting]
- Come on. Let's go. - I was only dancing.
You don't know who that is!
I said, the song isn't over!
[Indistinct Shouting]
Back off! Get your hands off me, man! That's my mother!
[Screaming, Shouting]
[Grunting]
[Shouting Continues]
- [Suzanne]Jason, stop it! - You don't understand!
[Victor Coughing]
Get outta here! Get off me!
[Shouting Continues]
- [Gasping] - Are you all right, sir?
- Get outta here! - Get him a glass of water, Mark.
Come on, folks. Mosey inside. Let's go. The party's over.
- [Spectators Chattering] - What are you doing?
[Chattering Continues]
[Engine Starts]
Why didn't you tell me, Jason?
You'd have given it back to Alex.
[Sighs] Is the guy behind us?
It's in the car.
If it's not in the houseboat, it's in the car.
Yeah, sure.
Jason?
Yeah.
I would have kept the thing too. I would.
Maybe it isn't him.
- Maybe. - [Engine Accelerating]
Watch it, Mom!
Will you, for Christ's sake, take it easy!
Seat belts!
Damn!
- [Truck Horn Honking] - [Tires Skidding]
Damn!
I have to pass.
Ma, you're not gonna make it! Turn back!
- [Tires Screech] - Shit! Shit.
Jesus.
I gotta go.
[Tires Screeching]
[Victor Coughing]
- Oh, God. - [Victor] We don't have much time.
Jesus Christ! We gotta get some help!
- [Man Shouting] - It's already on its way, I'm afraid.
[Woman] What's going on out there?
Jesus!
Oh, God. Oh, Jesus Christ.
Oh, Christ, baby.
Oh. Oh.
- Jason. - [Groaning] Oh, God.
Jason.
Oh. Oh, God.
Oh! [Panting]
Hey, I think he's all right.
[Panting] Ju-Ju-Just tell me where it is, baby.
- Just tell me where it is. - [Groans]
- Shhh. I have to. - Alex, hurry up.
I have to.
[Groaning Continues]
- [Tapping] - Come on, Alex. Get outta there.
She's dying, you maniac!
- [Siren Wailing] - Hear the sirens? Help's coming, baby.
Just tell me where it is.
Just tell me where it is so I can get out of your life.
[Moaning, Muttering]
What? What?
Fuck you.
We're out of time, Alex. You can stay if you want, but I'm leaving.
[Panting]
[Machine Beeping]
I thought it went well. Very organized.
Quick. Cremation is the civilized choice.
Ashes straight to ashes.
Skip the whole business of decay and worms.
I worry enough about worms as it is.
Shut up, Victor.
- [Chattering, Laughter] - [Woman] Hey, yo, Larry!
There's no place to sit.
- [Man Gasping] Hey, hey, hey, hey. - How's that?
[Chattering Continues]
Fine.
[Machine Continues Beeping]
[Chattering]
We'll see her right now.
This is a hospital, not a prison. We don't lock the patients in their rooms.
- You told me he was sedated. - He asked me about her. I had to tell him.
No. You did not.
Wake up, Alex.
- I wanna see your face! - [Screams]
Oh, Jesus.
[Clattering]
- He's not here. - Where is he?
- He said he was going to get you. - Well, his car's here.
- It's been here. He was in Napa when he found out. - You don't know where he was.
He called me.
So this is the guy?
The man you cared so much about-Alex!
[Sighs]
What was I supposed to say, Jason?
When? How?
You didn't waste any time, did you?
You moved right on in.
Put away the knife.
You told him how to find us. You had the number.
No, I threw that away.
You told him how to find us.
He didn't care, okay? He was glad she left!
- Yeah, so were you. - [Gasps]
[Panting]
Yes.
But not about what happened.
Her loss, your gain.
Her house.
Her bed.
Her life.
[Sobbing]
Oh, Jason.
[Sobbing Continues]
[Woman] Hey, get another key at the front desk.
Okay. I'll get it.
[TV: Newscaster] And now that the high pressure system has moved through the area...
- [Victor Wheezing] - we can expect blue skies over the entire central region.
[TV: Announcer Continues, Indistinct]
[Wheezing Continues]
Vic?
- [Coughs] - What's the matter?
[Panting]
This is not an oceanfront suite in Marbella.
Did you notice that?
[Coughs] There are no flowers and champagne from the management.
I don't- I don't see a Swiss chocolate on my pillow.
[Coughing]
My masseuse is not at the door.
[Wheezing Continues]
And I am fucking dying, Alex.
I do not intend to suffocate in a county hospital...
because you are fucking sentimental.
- Take it easy, Vic. - [Coughing]
So, assuming that we ever find the kid...
we'll use a blowtorch on him...
until he cooperates.
For example. [Coughs]
Don't worry, Vic. We'll find him.
- [Coughs] - We got a week.
[Coughing Continues]
Hi. He made it home without you.
How, uh, resourceful.
I've been touring every marina and dock for 50 miles lookin' for you.
- You should've called home. - You don't just walk out of a hospital with a head injury.
My head's fine.
Isn't it?
Are you hungry?
Tell him.
He seemed fine.
Did you eat lunch?
I don't think you've even said hello to her, Alex.
Hello, Gabby.
"Did you miss me, honey?"
What are you doing?
[Engine Cranking]
No wonder you never got home on time.
We've got to ignore the personal history here, Jason...
and do some business.
- Who's your English pal? - These are dangerous people.
You don't steal from dangerous people.
Do you know he ran us off the fucking road?
Be comin' after you too. You figured that out yet?
I'm countin' on it.
Do the smart thing once in your life.
Return the jewels.
I'll split the commission he owes me with you. It'll set you up.
- I can't bring her back, Jason. - You don't give a fuck!
- You're wrong! - Yeah?
If you two didn't get ambitious...
she'd be on the front porch sippin' white wine right now!
It wasn't her! It was me!
Then you killed her yourself.
[Engine Starts]
You cannot expect him to act normal, Alex.
What about you? What can I expect from you?
Don't look at me like that.
Did you try to make him feel better?
- Yes, of course. - Show me.
What?
Show me exactly what you did to try and make him feel better.
Stop it, okay? We talked. I make him breakfast. That's all.
- You slept with him. - No, I did not.
Yeah, you did. You fucked him!
- You're crazy. - Where? On the bed?
On the floor? Up against the wall?
No place, okay? No place!
- At least clean my goddamn sheets! - [Screams]
Huh?
Baby, did I hurt you?
Baby, are you all right?
I didn't mean to hurt you, baby. I didn't mean to hurt you.
[Sighs]
He's only a kid.
He's a thief. Him and his mother.
What are you talking about?
Chica, you gotta help me.
[Chattering]
[Coughing]
Hey, get off my ass.
What? You afraid I'm gonna use this on you?
I'm sorry that you and your mother-
Don't offer me your fucking condolences!
I was never the mastermind behind this venture, Jason.
- When we were following you- - "We"?
Oh.
You and Alex.
I already gave the goddamn thing back to Alex.
Just like that?
[Chuckles] Why don't I believe you?
I don't give a shit what you believe.
With everything that's happened, you can have it.
You can choke on it.
Yeah. You assholes deserve each other.
[Coughing]
[Doorbell Rings]
Alex?
[Gate Slams]
- Time to pack. - [Groans]
- Vic. - Where is it?
What?
The necklace, Alex.
He'll make a move soon, Vic.
He told me he already did.
You talked to Jason?
- [Screams, Groans] - You think you can cut me out?
Try a little family endeavor, you and Miss Burrito?
What did he say, Vic?
Let me improve your concentration. This is an acupuncture point.
- [Screams, Groans] - [Coughing]
- Where is it? - I swear to God, Vic-
[Coughs] I refuse to die in a fucking prison clinic!
[Coughing Continues]
[Hacking, Spitting]
God, Vic, you've lost your mind.
You're not getting enough oxygen to think good.
[Wheezing]
This is pitiful.
Now just get down here. What a mess.
Lift up. Lift up. Just lift up.
[Choking, Straining]
[Grunting]
[Muttering]
[Panting]
Oh, Jesus.
Yeah. Yeah.
[Groans, Panting]
Well, Vic, at least you got to die in your own clothes.
That's somethin'.
[Door Opens]
[Register Clattering]
- Any calls? - Yeah.
Somebody from the police department.
It's on your desk.
Uh, parking tickets.
No. Somethin' about the Reeses.
[Phone Line Ringing]
[Recording: Woman's Voice] Thank you for calling Air France.
[Speaking French]
For information and reservations on our next flight...
at 8:00 a.m. from New York's Kennedy Airport...
please press "2."
For recorded information, press "3."
[Shotgun Shell Fires]
[Engine Starts]
Jason.
Wait. I need to talk to you.
We did that already.
He stole it from Mrs. Reese.
[Gabriela] I used to help her put it on.
She couldn't do the hook with her nails.
I always wanted to see what it would feel like around my neck.
I never did.
Now they're going to blame me.
Move your hair.
[Laughs]
It's heavy.
They're beautiful.
My mother always say, "Enough money make any woman beautiful."
Your mother's wrong.
Jason. Jason, let's just go.
I'm not keeping it.
I'm turning him in... when I'm ready.
What's this?
There's a stone missing.
I bought the boat.
Then don't pretend you're better than me.
I'm not.
I've gotta pick up some supplies.
I'll be back at the boat at the end of the day.
- Okay. - Maybe I'll see you.
It's not so easy for me.
I know that.
[Phone Ringing]
[Ringing Continues]
- Uh-huh. - I found it.
Good news, baby.
Come quickly.
Are you sure he's not here?
I told you. He has things to do.
Yeah, right.
It's in here.
- It's not here. - What?
- I said it's not here. - Look on the other side.
[Closes Zipper]
[Panting, Muttering]
Hello, Alex.
- You set me up! - What?
[Screams] He knew I'd call you.
- You had the choice. - No, I didn't.
[Chuckles]
You want it so bad?
Take it. Get outta here.
The key's in the truck.
Take the fucking thing!
Go. Go!
- He's gonna blow a hole in my guts! - Don't move!
- Don't do this. - You did.
No. Not like this. This is an execution.
[Shudders]
[Both Grunting]
[Shotgun Shell Fires]
[Panting]
Gabby?
Gabby!
[Screaming]
[Panting]
[Groaning, Gasping]
Why don't you just get on the boat and head out.
Let me take my chances.
You've taken enough chances already.
You need a doctor.
[Woman On Radio, Indistinct]
Oh, my God.
- What happened? Alex! - [Groaning]
- Help me up. - No.
- Help me up! - Please, Alex, don't.
- Please, we can make it to the car, baby. - Alex, no.
Baby, I knew- I knew you would- I knew you-
[Continues Groaning]
- Take it. - Huh?
I thought I wanted it, but I don't.
[Panting] You're not that stupid.
Yes, I am.
You can�t just leave him like that.
There's an ambulance on the way. I'm not waiting.
Neither should you.
You need to hurry.
[Engine Starts]
[Siren Wailing]
[Continues Groaning]
[Siren Continues Wailing]
[Chuckles]